After installing the sealed battery, retain the original sensor, including diode if so equipped.
Cut off plastic battery sensor, as close to end of wire as possible.
Obtain crimp-on type 1/4" diameter ring connector.
Strip end of sensor wire and crimp on ring terminal.
With vehicle's ignition on, low acid indicator will be illuminated.
While watching indicator, touch ring terminal to positive battery terminal, then to negative battery terminal.
One of the two terminals (depending on bike type / model) will make the indicator go out.
This is the battery terminal that you want to bolt your ring connector to.
Installation is then complete.
The other option would be to remove the bulb, that lights up the indicator, on the dash board.